Cover letters might feel like a pain, but hiring managers still expect them. When tailored well, they're a great way to stand out. In this article, we'll show you how to make them work for you.